la petite communiste qui ne souriait jamais

Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Please try again. Un parcours professionnel, sportif mais aussi un récit social qui nous est offert par Lola Lafon en accord avec les héritiers de la … Retraçant le parcours d une fée gymnaste, qui, dans la Roumanie des années 1980 et sous les yeux émerveillés de la planète entière, vint, en son temps, mettre à mal guerres froides, ordinateurs et records, ce roman est le portrait d une enfant, puis d une femme, évadée de la pesanteur, sacralisée par la pureté de ses gestes et une existence intégralement dévolue à la … Lola LafonNadia Comaneci. Something went wrong. La petite communiste qui ne souriait jamais . Concernant l'écriture on est loin de la note 10 attribuée à Nadia. La petite communiste qui ne souriait jamais n'est autre que Nadia Comaneci, la célèbre gymnaste née au début des années 60 qui époustoufla les téléspectateurs du monde entier en réussissant un sans-faute mémorable aux Prix de la Closerie des Lilas 2014, prix Ouest-France Etonnants voyageurs 2014, prix Version Femina 2014. There's a problem loading this menu right now. Retraçant le parcours d'une fée gymnaste, qui, dans la Roumanie des années 1980 et sous les yeux émerveillés de la planète entière, vint, en son temps, mettre à mal guerres froides, ordinateurs et records, ce roman est le portrait d'une enfant, puis d'une femme, évadée de la pesanteur, sacralisée par la pureté de ses gestes et une existence intégralement dévolue à la recherche de la perfection. La petite communiste qui ne souriait jamais (Romans, nouvelles, récits) (French Edition), "When We Believed in Mermaids" by Barbara O'Neal. Mais quelle version retenir du parcours de cette petite communiste qui ne souriait jamais et qui voltigea, d’Est en Ouest, devant ses juges, sportifs, politiques ou médiatiques, entre adoration des foules et manipulations étatiques Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Achat La Petite Communiste Qui Ne Souriait Jamais à prix bas sur Rakuten. En pleine Guerre froide, Nadia Comaneci, gymnaste de la Roumanie de Ceausescu, exécuta un programme parfait aux JO de Montréal en 1976. Cela fait un moment que l'on tournait avec méfiance autour de son roman très en vogue en ce moment : La petite communiste qui ne souriait jamais. Reviewed in the United States on January 24, 2017. L'ouvrage est « un best-seller écoulé à 100 000 exemplaires toutes éditions confondues[1] » dix-huit mois après sa sortie. Emissions, reportages, témoignages La petite communiste qui ne souriait jamais : Nadia, pleine de grâce ! La petite communiste qui ne souriait jamais Lola LAFON ACTES SUD romans, nouvell janvier 2014 272 p. 21 € ebook avec DRM 8,99 € Les internautes l'ont lu Nous sommes le 26 juin 1976 aux jeux olympiques de Montréal. La Petite Communiste qui ne souriait jamais a remporté un immense succès et plusieurs prix littéraires parmi lesquels le prix Ouest-France / Etonnants Voyageurs, le prix de La Closerie des Lilas et le prix … En 1974, Patricia, la petite fille du célèbre magnat de la presse William Randolph Hearst, est kidnappée par un groupuscule de révolutionnaires dont elle épouse finalement la … La dernière modification de cette page a été faite le 11 novembre 2019 à 10:15. Please try your request again later. En 2014, Lola Lafon publiait La Petite Communiste qui ne souriait jamais, dans les pages duquel s’imposait la silhouette de la jeune gymnaste roumaine Nadia Comaneci, 14 … Qui n'a … romans, nouvell. Récit vif et tendu comme un arc, 'La petite communiste qui ne souriait jamais' parle d'une championne, d'une ambition et d'une femme dépassée par l'enfant qu'elle fut. Plus que l’héroïne de l’histoire, la championne apparaît comme le prisme qui éclaire à la fois la condition des sportives d’élite et un pan de l’histoire roumaine. La petite communiste qui ne souriait jamais du 10 janvier 2014 par en replay sur France Inter. Mais quelle version retenir du parcours de cette petite communiste qui ne souriait jamais et qui voltigea, d'Est en Ouest, devant ses juges, sportifs, politiques ou médiatiques, entre adoration des foules et manipulations étatiques ? La petite communiste qui ne sourait jamais est une périphrase qui désigne Nadia Comaneci. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in, Stars and Stripes Bookstore - Always here for you. Trouve sa place à côté de W de Pérec, sans exiger que l'écriture soit de même niveau. Cette gymnaste, tout le monde connait son nom - elle a enchanté tous les spectateurs des jeux olympiques des années 1970 et fasciné toutes les petites filles se rêvant en Nadia - mais rare sont ceux qui connaissent sa vie. Laissez un avis. janvier 2014. Reviewed in the United Kingdom on June 30, 2014, Tellement agréable à lire, on s'y croirait et on en redemande! La petite communiste qui ne souriait jamais - Lola Lafon Publié le 15 août 2014 par Papillon J'appartiens à cette gėnėration qui a assisté en direct au triomphe de Nadia Comaneci aux Jeux Olympiques de 1976 (année du bac, année de la … By far deeper than just a story of the gymnast. *FREE* shipping on qualifying offers. « Lola Lafon, lauréate du Prix de La Closerie des Lilas ». La jeune athlète, qui allait devenir une star internationale et l'idole de plusieurs fillettes partout dans le monde, fait aujourd'hui l'objet d'un livre fascinant: La petite communiste qui ne souriait jamais. Accueil Clubs de lectures Créer un compte Connexion La petite communiste qui ne souriait jamais Lola Lafon (Actes Sud, 21 euros) La petite communiste qui ne souriait jamais, c’est Nadia Comaneci. Si vous êtes fan de lecture depuis des années, découvrez sans plus tarder toutes nos offres et nos bonnes affaires … C'était en 1976 aux Jeux olympiques de Montréal. Please try again. LA PETITE COMMUNISTE QUI NE SOURIAIT JAMAIS … LA PETITE COMMUNISTE QUI NE SOURIAIT JAMAIS BABEL 1319 [Lafon lola, Lola] on Amazon.com. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. But do not expect an easy read. La petite communiste qui ne souriait jamais … La petite communiste qui ne souriait jamais: mémoires d'un ange déçu L'ascension et la fuite de Nadia Comaneci, comète des Jeux de Montréal est le sujet du livre de Lola Lafon. "La Petite Communiste qui ne souriait jamais" ne prétend pas être une reconstitution historique de la vie de Nadia Comaneci. So unless you have an open and inquisitive mind to discover the truth just do not bother. Merci Mlle Lafon! La petite communiste qui ne souriait jamais Nadia Comaneci, la petite gymnaste roumaine de quatorze ans qui déboula, en 1976, aux JO de Montréal, semblait défier les lois de la pesanteur. La petite communiste qui ne souriait jamais est un numéro d'équilibriste d'où jaillissent les multiples talents de Lola Lafon. Cette gymnaste, tout le monde connait son nom - elle a enchanté tous les spectateurs des jeux olympiques des années 1970 et fasciné toutes les petites filles se rêvant en Nadia - mais rare sont ceux qui … La petite communiste qui ne souriait jamais (Romans, nouvelles, récits) (Französisch) Taschenbuch – 1. Mimétique de l'audace féerique des figures jadis tracées au ciel de la compétition par une simple enfant, le romanacrobate de Lola Lafon, plus proche de la légende d'Icare que de la mythologie des "dieux du stade", rend l'hommage d'une fiction inspirée à celle-là, qui, d'un coup de pied à la lune, a ravagé le chemin rétréci qu'on réserve aux petites filles, ces petites filles de l'été 1976 qui, grâce à elle, ont rêvé de s'élancer dans le vide, les abdos serrés et la peau nue. La petite communiste qui ne souriait jamais Nadia Comaneci, la petite gymnaste roumaine de quatorze ans qui déboula, en 1976, aux JO de Montréal, semblait défier les lois de la pesanteur. La petite communiste qui ne souriait jamais : Nadia, pleine de grâce ! Dialogue imaginaire entre une Nadia fictive et une narratrice française, La Petite Communiste qui ne souriait jamais n’est pas une biographie. En revanche, je vous mets au défi de ne pas aller revoir, avec un œil nouveau, les exploits de Nadia Comaneci lorsque vous le refermerez ! You're listening to a sample of the Audible audio edition. « Lola Lafon reçoit le Prix des lecteurs de Levallois 2014 pour "La Petite communiste qui ne souriait jamais" », Roman des étudiants France Culture-Télérama. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. I've bought 3 others as gifts for friends. Lola Lafon, née en janvier 19741,2, est une écrivaine, chanteuse, compositrice, féministe3 et libertaire4 française. « Rentrée littéraire : quatre écrivains racontent l'”aventure heureuse” du premier roman ». La petite communiste qui ne souriait jamais figure parmi les 25 romans de l'année sélectionnés par les critiques du Point. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. 3-1152976 - La petite communiste qui ne souriait jamais, Lola Lafon, Actes Sud , 2014, French bookseller Si les dates, les lieux et les évé - nements ont été respectés, pour le reste, j’ai choisi de remplir les silences de l’histoire et ceux de l’héroïne et de garder la … Top subscription boxes – right to your door, Extended holiday return window till Jan 31, 2021, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. "La petite communiste qui ne souriait jamais" Lola Lafon 26 Février 2014 " Le roman-acrobate de Lola Lafon rend l'hommage d'une fiction inspirée à celle-là qui, d'un coup de pied à la lune, a ravagé le chemin rétréci qu'on réserve aux petites filles, ces petites filles de l'été 1976 qui, grâce à elle, ont rêvé de s'élancer dans le vide, les abdos serrés et la peau nue" Romans contemporains. Si les dates, les lieux et les événements ont été respectés , pour le reste, j'ai choisi de remplir les silences de l'histoire et ceux de l'héroïne et de garder la … La Petite Communiste qui ne souriait jamais est un roman de Lola Lafon paru en janvier 2014 aux éditions Actes Sud. You may be charged a restocking fee up to 50% of item's price for used or damaged returns and up to 100% for materially different item. La petite communiste qui ne souriait jamais - Lafon, Lola et des millions de romans en livraison rapide Amazon.fr - La petite communiste qui ne souriait jamais - Lafon, Lola - Livres Choisir vos préférences … En mettant en exergue les dévoiements du communisme tout autant que la falsification, par les Occidentaux, de ce que fut la vie dans le bloc de l'Est, ce récit, lui-même subtilement acrobate, est aussi une passionnante méditation sur l'invention et l'impitoyable évaluation du corps féminin. Si les dates, les lieux et les évé - nements ont été … La Petite Communiste qui ne souriait jamais ne pré-tend pas être une reconstitution historique de la vie de Nadia Comaneci. Lola Lafon, La petite communiste qui ne souriait jamais, Actes Sud, Paris, 2014. selon les recommandations des projets correspondants. JO de Montréal 1976 : j'ai fait un rêve ... A ceux qui veulent lire une trame classique ou un roman sur la gym, passez votre chemin. Lola Lafont raconte la vie de Nadia Comaneci dans La petite communiste qui ne souriait jamais Ce quatrième roman de Lola Lafon , retrace le parcours de la gymnaste Nadia Comaneci qui a obtenu pour la première fois la note maximale aux barres … Comment: ce livre d'occasion est vendu en très bon état, il a déjà été lu, les éventuelles marques d'usage, très peu nombreuses, sont à peine visibles. La Petite Communiste qui ne souriait jamais est un roman de Lola Lafon paru en janvier 2014 aux éditions Actes Sud. Retrouvez l'émission en réécoute gratuite et abonnez-vous au podcast ! Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Prix de la … actualités, site de son éditeur Actes Sud. Retrouvez l'émission en réécoute gratuite et abonnez-vous au podcast ! . Lola Lafon: « La petite communiste qui ne souriait jamais » (éd. La petite communiste qui ne souriait jamais book. Qui n'a pas entendu parler au Cela fait un moment que l'on tournait avec méfiance autour de son roman très en vogue en ce moment : La petite communiste qui ne souriait jamais… La petite communiste qui ne souriait jamais, Lola Lafon, Actes sud. To get the free app, enter your mobile phone number. Juliette Serfati, Gala Faute de pouvoir percer le mystère Nadia, Lola Lafon raconte magnifiquement comment une petite fée des Carpates a réussi à s'affranchir de la gravité, mais pas de la lourdeur des hommes. Find all the books, read about the author, and more. AVANT-PROPOS La Petite Communiste qui ne souriait jamais ne prétend pas être une reconstitution historique de la vie de Nadia Comaneci. Reviewed in the United States on April 30, 2014. Elle mit en échec sept fois le tableau d'affichage, programmé pour un seul chiffre avant la … La petite communiste qui ne souriait jamais Livre audio 1 CD MP3 - Avant-propos, extrait et remerciements lus par l'auteur - Entretien Lola Lafon (Auteur), Chloé Lambert (Lu par) … Commencez votre essai gratuit de 30 jours aujourd'hui et obtenez votre premier livre audio La Petite Communiste qui ne souriait jamais ne pré-tend pas être une reconstitution historique de la vie de Nadia Comaneci. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) For the 2020 holiday season, returnable items shipped between October 1 and December 31 can be returned until January 31, 2021. La petite communiste qui ne souriait jamais. Reviewed in the United States on November 26, 2014, Reviewed in the United States on November 18, 2016. There was a problem loading your book clubs. Auteur. ... Mais quelle version retenir du parcours de cette petite communiste qui ne souriait jamais et qui … La petite communiste qui ne souriait jamais nous raconte le parcours de Nadia Comaneci, gymnaste roumaine qui a réalisé une performance aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976 en obtenant une note de 10 sur 10. À peine s’élance-t-elle sur la … Comaneci fuira la Roumanie avant la chute du régime en 1989, ce qui nous fascine avec Lola Lafon c'est que le mystère perdure. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. La Petite communiste qui ne souriait jamais du 28 janvier 2014 par en replay sur France Inter. Il n'est pas nécessaire d'avoir un intérêt pour la gymnastique ou l'histoire de la Roumanie pour se passionner pour ce très joli roman, écrit avec subtilité et sobriété. Jeux Olympiques de Montréal, 1976. You feel like you are getting an inside view of the gymnast, her struggles and the Romanian culture at the time. couverture souple, format moyen , très bon état. La Petite Communiste qui ne souriait jamais est l’histoire de différentes fabrications et réécritures : réécriture, par CeauŞescu, du communisme dans la Roumanie des années 1980, fabrication du corps … Lola LAFON. Lola Lafon s'empare de la vie de cette gymnaste roumaine pour nous décrire une destinée atypique, sous un régime dictatorial, tout en menant une réflexion sur l'enfance des enfants stars. Prix de la Closerie des Lilas. We work hard to protect your security and privacy. La petite communiste qui ne souriait jamais. Retrouvez l'émission en réécoute gratuite et abonnez-vous au podcast ! La petite communiste qui ne souriait jamais est l'histoire de la gymnaste Nadia Comaneci, immense et talentueuse gymnaste roumaine qui obtint la note parfaite 10,00 aux JO de Montreal en 1976. Ni roman, ni témoignage, ni reportage.. on arrivé à s'y perdre. A la fois portrait d’une championne, récit initiatique et plongée dans le quotidien de la Roumanie de Causescu, La Petite Communiste qui ne souriait jamais porte sur son sujet un regard empathique, mais jamais … La petite communiste qui ne souriait jamais: mémoires d'un ange déçu L'ascension et la fuite de Nadia Comaneci, comète des Jeux de Montréal est le sujet du livre de Lola Lafon. Personne ne connaît cette presque fillette qui concourt sous le dossard numéro 73 et pour cause : elle n’a que 14 ans. Réalité ou fiction ? La petite communiste qui ne souriait jamais, c’est Nadia Comaneci. Petite communiste qui ne souriait jamais (La), par Lola Lafon: joignez la discussion et partagez votre avis! To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Le roman retrace la vie de Nadia Comăneci de sa plus tendre enfance à Onești jusqu'à son départ de la Roumanie communiste de Ceaușescu pour rejoindre les États-Unis. Please try again. Sans doute un peu des deux sans que l'on sache où s'arrête l'une pour laisser sa place à l'autre. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Raconté par Chloé Lambert. Enfant, elle fut sacralisée par la pureté de ses gestes et d'une existence dévolue à la recherche de la perfection. Cela fait un moment que l'on tournait avec méfiance autour de son roman très en vogue en ce moment : La petite communiste qui ne souriait jamais. Une gymnaste roumaine de 14 ans, du nom de Nadia Comaneci, éblouissait tout le monde par sa performance exceptionnelle. Livre audio 1 CD MP3 - Avant-propos, extrait et remerciements lus par l'auteur - Entretien, La petite communiste qui ne souriait jamais, Lola Lafon, Chloé Lambert, Audiolib. La Petite communiste qui ne souriait jamais du 28 janvier 2014 par en replay sur France Inter. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Le parcours fantasmé de Nadia Comaneci, gymnaste roumaine qui, en pleine Guerre froide, exécuta un programme parfait aux JO de Montréal en 1976. Mais la dame rebelle tendance anarcho-féministe est aussi écrivain tendance bobo-parisienne. La Petite Communiste qui ne souriait jamais Auteur Lola Lafon Pays France Éditeur Actes Sud Date de parution janvier 2014 Nombre de pages 320 ISBN 978-2-330-02728-5 La Petite Communiste qui ne souriait jamais est un roman de Lola Lafon paru en janvier 2014 aux éditions Actes Sud Parce qu'elle est fascinée par le destin de la miraculeuse petite gymnaste roumaine de quatorze ans apparue aux jo de Montréal en 1976 pour mettre à mal guerres froides, ordinateurs et records au point d'accéder au statut de mythe planétaire, la narratrice de ce roman entreprend de raconter ce qu'elle imagine de l'expérience que vécut cette prodigieuse fillette, symbole d'une Europe révolue, venue, par la seule pureté de ses gestes, incarner aux yeux désabusés du monde le rêve d'une enfance éternelle. Bon, finalement, on reste sur sa faim.. d'autant que le sujet méritait méritait beaucoup mieux. Écrivain et musicienne, issue d'une famille aux origines franco-russo-polonaises, Lola Lafon est l'auteur de cinq romans : Une fièvre impossible à négocier (Babel n°1405), De ça je me console (Babel n°1481), Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s'annonce (Babel n°1248) , La petite communiste qui ne souriait jamais (Babel n°1319) et Mercy, Mary, Patty ( Babel n°1618).Dans le domaine musical, Lola Lafon compte deux albums à son actif : Grandir à l'envers de rien (Label Bleu / Harmonia Mundi, 2006) et Une vie de voleuse (Harmonia Mundi, 2011). Read 121 reviews from the world's largest community for readers. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. La Petite Communiste qui ne souriait jamais (French Edition) and millions of other books are available for instant access. ACTES SUD. Le Prix Oues-France Étonnants Voyageurs 2014, sur le site officiel. Écoutez « La petite communiste qui ne souriait jamais » de Lola Lafon disponible chez Rakuten Kobo. Unable to add item to List. Bookmakers #7 - L’écrivaine du mois : Lola LafonNée en 1974, Lola Lafon est l’autrice de six romans qui mettent en scène des trajectoires... Retour à l'accueil Créatrice de podcasts depuis 2002. There was an error retrieving your Wish Lists. « Arcachon: Le prix littéraire à Lola Lafon ». Sur l'ambiguïté des valeurs de beauté et de perfection, sur le féminin, sa négation et sa résistance.... efficace et pas arrogant. I read the book on French and hope that the tanslation is as good as the original. Lola Lafon vous présente son ouvrage "La petite communiste qui ne souriait jamais" aux éditions Actes Sud. La petite communiste qui ne souriait jamais nous raconte le parcours de Nadia Comaneci, gymnaste roumaine qui a réalisé une performance aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976 en obtenant une … Content de l'avoir acheté et lu, le livre m'a changé, merci à Lola Lafon de son travail. A fantastic book - at par with the best novels ever written. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Elle mit en échec sept fois le tableau d'affichage, programmé pour un seul chiffre avant la virgule et non pour le 10 attribué unanimement par le jury, entrant ainsi dans l'histoire collective. A highly artistic presentation of different views by the western observer and by the subject of the story comiing from one of the rebelios countris of the Easten Europe. The author would only give you different points of view - you need to use your own brains to derive the truth. Comaneci fuira la Roumanie avant la chute du régime en 1989, ce qui nous fascine avec Lola Lafon c'est que le mystère perdure. I really enjoyed the book - it is packed full of historical details along with a very interesting and plausible story line. La petite communiste qui ne souriait jamais se situe entre la biographie d’une grande gymnaste, l’essai sur la situation de la Roumanie à la fin des années 70 et les années 80 et la fiction sur une petite fille au destin pas comme les autres. La petite communiste qui ne souriait jamais est l'histoire de la gymnaste Nadia Comaneci, immense et talentueuse gymnaste roumaine qui obtint la note parfaite 10,00 aux JO de Montreal en 1976. Our payment security system encrypts your information during transmission. La petite communiste qui ne souriait jamais n'est autre que Nadia Comaneci, la célèbre gymnaste née au début des années 60 qui époustoufla les téléspectateurs du monde entier en réussissant un sans-faute mémorable aux olympiades de Montréal, en 1976. L'auteure retrace son parcours d'enfant, puis de femme, sacralisée par une existence dévolue à la recherche de la perfection. (j'irai voir avec plaisir le reste de la bibliographie étant donné que celui-ci était son premier que j'aurai lu aujourd'hui). https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Petite_Communiste_qui_ne_souriait_jamais&oldid=164399589, Article avec une section vide ou incomplète, Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés, Portail:Littérature française/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, La Petite Communiste qui ne souriait jamais, Prix du Café littéraire de Sainte-Cécile-les-Vignes, Sélection du Prix Paris Diderot-Esprits libres. Des milliers de livres avec la … La petite communiste qui ne souriait jamais L'histoire vraie d'une jeune gymnaste entrainée pour les J-O et surtout pour la gloire. La petite communiste qui ne souriait jamais, Lola Lafon, Actes Sud, paru le 8 Janvier 2014, 310 pages Résumé : Lola Lafon revient, dans ce roman qui, bien que documenté demeure une oeuvre de fiction, sur le parcours de celle qui a été, probablement, la plus célèbre gymnaste : Nadia Comaneci, jeune roumaine qui avait proposé un parcours sans faute aux J.O de Montréal en 1976. « un best-seller écoulé à 100 000 exemplaires toutes éditions confondues. L'auteur y décrit sa rencontre avec Béla Károlyi, qui l'entraînera avec acharnement et l'emmènera aux Jeux olympiques de Montréal de 1976, où la jeune Nadia décrochera le premier 10 de l'histoire en gymnastique, son exposition médiatique et la récupération politique qu'en fera Ceaușescu pour dorer l'image de son régime, la surveillance constante de la Securitate, la rivalité avec les gymnastes soviétiques et la honte des Jeux olympiques de Moscou de 1980, son statut d'éternelle enfant qui volera en éclats après sa puberté, son « idylle » avec Nicu Ceaușescu et son lynchage médiatique une fois en Amérique.

Capitale D'europe Jeu, Météo Canaries Septembre, Darty Espace Client, La Femme Septembre, Ferencvaros Ligue Des Champions, Application Bus Réunion, Houilles Plage 2019,

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *